Static Plans vs. Dynamic Threats: Cyber Recovery in the Age of Frontier AI