Data in Motion: Breaking Down Data Silos for Better Agency Outcomes